The Porters of Hellsgate Present “The Taming of the Shrew”

The Porters of Hellsgate Present “The Taming of The Shrew.” Written by William Shakespeare. Directed by by Rose Fliegel and Alicia Patterson.

Running from April 20 through May 19, Fridays & Saturdays at 8pm, Sundays at 2pm

The Whitmore Lindley Theatre, 11006 Magnolia Blvd., North Hollywood, 91601

Isn’t it fascinating how simply by flipping the gender roles in a play like “The Taming of the Shrew” can change it in a subtle, almost indefinable way? 

thumbnail 58682397 10156345999683806 8247672925969186816 o

The Porters of Hellsgate, with their usual aplomb, have taken this play and turned it on its head.  With the gender roles firmly reversed, it becomes infused with new energy and humor, as well as giving these spectacular women a chance to sink their teeth into the most wonderful prose ever written…with a wink and a nod and some majestic eye rolling.  Kate is not now a man, however, the character of Kate is simply played by a man, a man not trying to be female.  The same is true for all the roles.  Petruchio is a man, but played by a woman as herself…confused…don’t be. It totally works.

thumbnail 58656860 10156345999003806 8359969359933734912 o

The sStory of the shrewish Katherine and her exasperated father willing to pawn her off to whoever has the nerve to take her on is one of the most repeated and reinterpreted in the Shakespeare cannon, so it is with some relief that I read of the Porters of Hellsgate’s intentions with their version.  Shakespeare can be tweaked a bit too much sometimes, let’s face it, but this is pure inspiration and the results are effervescent and sublime.

thumbnail 58647104 10156345998218806 4176408722408472576 o

Of course, the cast is brilliant. They are chosen by Hellsgate after all. 

It’s a play full of humor and family arguments and challenges to our feisty femaleness, but watching a male actor squirm and swallow his pride as Kate does when she falls hard for the quite marvelous, thigh-slapping, stage-striding, sure-gazed Petruchio is perfection.

There is song and there is dance and a little sauciness to boot.  It’s a madcap, high-energy, storming the gates kind of production, with leather and frills and tousles and playfulness.  This is a play without death or battles or mad maneuvering…unless you count the love that’s forged and the Kate that’s tamed.  But we all know that Kate was yearning for someone to challenge her, and in the end she didn’t give in to Petruchio, she – or in this case, he – simply saw Petruchio for what he was, a man in love…completely.

thumbnail 58057787 10156345998693806 417110555019444224 o

I never thought of this play as a woman giving up or being broken in or learning some kind of lesson, far from it.  It’s a love story and told this way around it’s still a love story…just funnier and more intense in a totally different kind of way.

I adore The Porters of Hellsgate and their mad commitment to performing the entirety of Shakespeare’s cannon.  It’s always a highlight of my year when they open and this is another full force production with insight, spirit and humility….absolutely loved it!!!

The run is frighteningly short….so don’t dawdle!!


Christopher Sly – Sean Faye

Sly’s wife – Lauren Jean Lee

Petruchio – Lauren Jean Lee

Katherina – Sean Faye

Lucentio – Julie Lanctot

Train – Lauren Zbylski

Train – Evan Isaac Lipkin

Baptista – Dawn Alden

Hortensio – Kate Faye

Gremio – Jennifer Lee Weaver

Grumio – Whitton Frank

Biondello – Micheal Bigley

Vincent – Jill Penfold

Merchant – Caitlin McColl

Musician – Juno Eiland

Production Crew

Costume Design – Jessica Pasternak

Scenic Design – Thomas Bigley & Alex Parker

Lighting Design – Rose Fliegel, Thomas Bigley & Will Block

Sound Design – Nick Neidorf

Fight Choreography – Jesse James Thomas

Set Construction – Thomas Bigley & Alex Parker, Joe Rotolo, Margret Starbuck, Michael Bigley

Lighting Consultant – Douglas Gabrielle

Text Coach – Charles Pasternak

Graphic Design – Kate Drude

Ticketing – Sean Faye

Outreach – Gus Krieger

Producer – Charles Pasternak, Thomas Bigley, Gud Krieger, Sean Faye, Alex Parker, Will Block, Nick Neidorf